ENTRE 2 MARES. Elena Betancor & Nuria Meseguer.

Próxima exposición para la reapertura de la sala de exposiciones Los Aljibes, Tahiche, con las obras de  Elena Betancor y Nuria Meseguer, comisariada por Adonay Bermúdez.

"(...)La muestra pictórica se titula Entre dos mares y será una oportunidad para que la pintora de “personajes que nadan en sus propias mentes”, la grancanaria Meseguer, y la lanzaroteña de “rabia contenida y furia cautelosa” interpreten el mar desde sus ópticas respectivas. No es algo que hagan ex profeso para esta cita, porque el paisaje y la naturaleza protagonizan buena parte de sus obras y preocupaciones. (...)"  Maria José Tabar para Diario de Lanzarote.

Día 7 de Julio a las 20.00 pm.

Horario de la Galería: De Lunes a Domingo de 1000 h. a 19.00 h.

__________________________________________________________________________

Next exhibition for the reopening of LOS ALJIBES, (Tahiche, Lanzarote) with Elena Betancor and Nuria Meseguer paintings, curated by Adonay Bermudez.

"(...) The pictorial exhibition is titled Between Two Seas, with works of the artist from Gran Canaria (Meseguer) of "characters who swim in their own minds", and the artist from Lanzarote (Elena Betancor) ,with "rage and cautious fury", will be an opportunity to interpret the sea ​​from their respective optical. Is not something that made ​​expressly for this appointment, because the landscape and nature starring much of his work and concerns. (...) " .  Maria Jose Tabar for "Diario de Lanzarote".

Day 7 July at 20.00 pm.
Gallery visiting hours: Monday to Sunday from 10.00 hrs. to 19.00 h.

INAUGURACIÓN EN CASABIERTA /OPENING AT CASABIERT

En la obra más reciente que estoy realizando los protagonistas se encuentran en una soledad acompañada únicamente por burbujas, aire, oxígeno...símil para mí de la libertad...Burbujas que,  como un buen champán, celebran  esa intimidad con uno mismo donde por fin podemos sentirnos sin referencias, en azules calmos infinitos, para construirnos desde una nueva base.

Inauguración en CASABIERTA de una selección de obra participante en AQA, Florencia, comisariada por Giada Rodani, con la maravillosa actuación de Esther Alfonso Quartet

Gracias a todos por asistir!

(English)
In my latest works the protagonists are in a solitude accompanied only by bubbles, air, oxygen...a simile for me of freedom ... Bubbles like a good champagne, celebrating that intimacy with oneself, where finally we can be without references, in infinite calm blue where it's posible to create ourselves from a new base.

Opening 7 June in CASABIERTA, of a selection of works participating in AQA, Florence, curated by Giada Rodani, with a wonderful show of Esther Alfonso Quartet

Thanks to all for coming!

"AQA" en CASABIERTA

Exposición el 7 de Junio de 2012 de algunas obras de gran y pequeño formato pertenecientes a AQA, en CASABIERTA, (C/ Capitán Brotons, 9. La Laguna, Tenerife, Islas Canarias) con la compañía musical de Esther Alfonso Quartet. A las 21.00 pm.

"AIRE...ABRÁZAME" / "AIR...HOLD ME"

1,95 x 1,62 m / 76,1 x 63,2 inches

Exhibition on June 7, of some works of great and small format belonging to AQA in CASABIERTA, (C / Captain Brotons, 9. La Laguna, Tenerife, Canary Islands) with the music company of Esther Alfonso Quartet. At 21.00 pm.