(Esp)
DESAPRENDER LA MIRADA
“El Ojo Mágico, La Mano Obediente”
INTRODUCCIÓN:
Desde
niños relacionamos al que tiene un talento especial para el dibujo como un
Mago…:”¿Cómo lo hace? ¿Por qué a mí no
me sale?”
Cuando
un dibujo “no sale” pareciese como que la mano no obedece, nos sentimos impotentes
y lo dejamos para los tocados por la varita….Pero el superpoder no radica en la mano…sino en la mirada…
En
qué elegimos mirar para guiar el camino que debe recorrer nuestra mano.
En
estos últimos años de trabajo intensivo en el taller, tuve que desarrollar
sistemas de encajado rápido para cumplir con las fechas de entrega sin perder
calidad, lo cual me hizo profundizar en el proceso.
__________________________________________________________________________
(ENG)
UNLEARN THE LOOK
"The Magic Eye, The Obedient Hand"
INTRODUCTION:
From children we relate to someone who has a special talent for drawing as a Magician ...: "How do you do it? "
When a drawing "does not come out" it seems like the hand does not obey, we feel powerless and we leave it for those touched by the wand ... But the superpower does not lie in the hand ... but in the look ...
What we choose to look at to guide the path that our hand must travel.
In these last years of intensive work in the studio, I had to develop fast fitting systems to meet the delivery dates without losing quality, which made me deepen the process.
The click is in the eye, and the mastery in practice.
