04 March 2016

Entrevista para la revista ESTILO. / Interview for ESTILO, Canary Islands Magazine.

3 Marzo 2016 
Periódicos de las Islas Canarias: La Opinión y La Provincia. 
Magazine Estilo.
Artículo: Gregorio Cabrera.
Fotografía de Nuria Meseguer: Lucía Salomone.
Fotografía de las obras circulares: Carlos Reyes.





(Español)
CALLE ATLÁNTIDA

Nuria Meseguer crea mundo sumergidos en un arte doblemente profundo contra "el vacío que se nos impone"

La tortuga cuya mirada parece seguir al espectador a modo de una Gioconda sumergida tiene compañía en el mundo submarino de Nuria Meseguer. Buceando por su obra podemos encontrarnos a una mujer que cabalga bajo las aguas sobre un tigre acuático, a una señora de avanzada edad que flota agarrada a una fregona, piezas de fruta que se hunden en la entraña azul, a amantes, a niños, a familias y hasta un camello que avanza oculto bajo la superficie haciendo de su joroba un cráter, en concreto el de Montaña Amarilla de La Graciosa, quedando así revelado el origen de este accidente geográfico. 

"A mi me ha definido nuestra costa, por supuesto, que es el entorno de la libertad y la paz, pero mi mirada está aposentada sobre el ser humano, que es lo único que sé que no va a cambiar", subraya. 

Una muestra de su arte doblemente profundo y comprometido formará parte a partir del próximo 9 de Marzo de una exposición colectiva y solidaria en el espacio CentroCentro del palacio de Cibeles de Madrid en beneficio de la ONG Alianza por la Solidaridad. El proyecto cuenta también con la participación de Ouka leele, Oscar Mariné y Alberto Corazón entre otros y otras.

Nuria creció jugando en el taller de pintura de su padre. Para ella pintar es ""olvidar el tiempo y el espacio,", el lugar donde "todo desaparece y sin embargo eres más tú que nunca. Son momentos oníricos, abstractos, de aventura emocionante, de reto, de conquista, donde bajas a tierra algo que no existe. Es lo más cercano a ser un explorador de tierras y mares lejanos que no están aún en los mapas".
Su obra persigue "la belleza de la cotidianeidad humana con una mirada compasiva, redimidora, y compensatoria del mundo de imagen idealizada pero vacía que se nos impone". Y lo hace nadando en la paz y en el silencio del azul. "Todo es vibración, a más o menos velocidad. Lo s sonidos, los colores, y todo lo que nos rodea emite una frecuencia. Hay frecuencias armónicas que nos hacen sentir cómodos, alegres, y otras que evitamos inconscientemente, la mayoría sin razón aparente, pero el cuerpo es más sabioque la mente. Él aún está conectado", advierte.

Ella cree en el papel social del arte y en un nuevo modo de relacionarnos con el medio. "Todo cambio social verdadero empieza por un cambio de actitud personal, una consciencia...pero hace falta una mente animista, como lo fué el ser humano cuando veía a la Naturaleza  como un ser en sí mismo y temía su poder, algo que se traducía en un respeto que se ha perdido con la productividad" dice, desde su Atlántida privada.


(ENGLISH VERSION)


STREET ATLÁNTIDA

Nuria Meseguer creates immersed worlds in a doubly profound art against "the empty meaning that are imposed"

Turtle whose gaze seems to follow the viewer like a submerged Gioconda has company in the underwater world of Nuria Meseguer. Diving for her work we can find a woman who rides under water on a white tiger, an elderly lady riding on a mop, fruit pieces that sink into the depths blue, lovers, children,  families and even a camel that advances hidden beneath the surface making his hump a crater, namely the Yellow Mountain of La Graciosa, thus being revealed the origin of this geographical accident.

"I'm influenced by our coast, of course, that is the environment of freedom and peace, but my gaze is focused on the human being, that's all I know it will not change," she says.

A sample of her doubly deep and committed art is going to be part of a collective exhibition next March 9   in the space CentroCentro, at Cibeles Palace in Madrid in benefit of the NGO Alianza por la Solidaridad in solidarity with the Rights of the Women. The project also has the participation of Ouka Leele, Oscar Mariné and Alberto Heart and others and others. 

Nuria grew up playing in her father's atellier. For her painting is "forget time and space," where "everything disappears but paradoxically you are more present than ever. This are dreamlike, abstract moments of exciting adventure, of challenge, of conquest, where you low ground something that does not exist. It's as close to being an explorer of distant lands and seas that are'nt even on the maps."
Her work aims to "the beauty of human ordinariness with a pitying and redeemed look, to balance against the  idealized world but full of empty meaning images that are imposed on us". And she does it swimming in the peace and the silence of blue color. "Everything is vibration, more or less speed. What s sounds, colors, and everything around us emits a frequency. There harmonic frequencies that make us feel comfortable, happy, and others that we avoid unconsciously, most of them with no apparent reason ...but the body is more wise that  mind. He is still connected."he warns.

She believes in the social role of art and a new way of interacting with the environment. "Every true social change starts with a change of personal attitude, an awareness ... but it takes an animistic mind, as was the human being when he saw nature also as a being in itself and feared her power, something that resulted in a respect that has been lost with the productivity, ", she says, from her private Atlantis.


No comments: