Nuria Meseguer en NU2. Magazine de Mar y Arte. (Art&Sea Magazine)

"SUMMER", by Nuria Meseguer

MAR...SUDOR...SAL / SEA...SWEAT...SALT

"Agua salada desplazándose contenida en un recipiente carnoso, evitando así evaporarse para vivir historias sentidas. Continente cuyos límites entran en amnesia cada vez que retorna al vientre materno, al alma máter, ...Al Mar, El Origen."
Nuria Meseguer.

"Moving salt water contained in a fleshy receptacle, avoiding evaporation to live heartfelt stories. Continent whose boundaries fall within amnesia each time they return to the womb, the alma mater ...The Sea, The Source."
Nuria Meseguer.

Gracias al equipo de NU2 por su interesante iniciativa y contenido de este magazine cultural y medio ambiental, un placer participar...felicidades!

Thanks to NU2 team for their initiative and interesting content. in this cultural and environmental magazine, a pleasure to participate ... congrats

nº16. Junio-Julio 2010. nº16. Juny-July 2010.

Open publication - Free publishing - More sea

Underwater Murder

"Su cuerpo en el agua casi no ha sonado, como cuando una pluma cae. Lo veo hundirse, ni siquiera río, más bien mi boca se torna triste, los párpados pesan como láminas de metal. Ni la luna, ni la niebla, ni los árboles me denunciarán".  "El Don de Vorace". Félix Francisco Casanova.

"His body in the water has not sounded almost as if a feather falls. I see him sink, not even the river, rather my mouth becomes sad, eyelids weigh as sheet metal. Neither the moon, nor fog, nor trees denounce me." "El Don de Vorace". Félix Francisco Casanova.