Showing posts with label ENTREVISTA / INTERVIEW. Show all posts
Showing posts with label ENTREVISTA / INTERVIEW. Show all posts

11 November 2013

MARINE VISION: INTERVIEW by CANARIASCREATIVA / VISION MARINA, ENTREVISTA PARA CANARIAS CREATIVA

Entrevista de Canarias creativa, en el enlace pueden ver además una selección de obras
       ENTREVISTA EN ESPAÑOL

ENGLISH VERSION:

Nuria Meseguer inundates the viewer of his works with a clear and cool underwater image . Her works evoke a serene , silent and complicit as she seeks calm atmosphere of who has the ability to breathe underwater.

Good afternoon and thank you very much . For those who don't know who is Nuria Meseguer and how we arrived at this vital moment ?

Good afternoon and you are welcome ;)

It is difficult to define oneself , only four illuminated in history knows who have been ... but in general terms a utopian dreamer who wants to experience the most intense and genuinely the only life we remember, and that means to live according to the values ​​that are important to me ... that brings me to this moment in life . Create , to paint is a visceral need , and from that center is governing my life.

Raised between brush and canvas , grew up in a creative environment in the workshop of your father ... what memories will come to mind at that time ?

Playing career dodging the workshop canvases and brushes , the first fluorescent waxes , hours standing posing for exercise of Fine Arts, and the best, absolute freedom.

At age 11 moved to Lanzarote , Gran Canaria from your home , and that is where you open your mind to the crystal blue and whites from Lanzarote ...

Yes, a complete rebirth . It was a gift of fate ... I did not know what was the light and observe the infinite until then, and of course the turquoise weightless universe , which coincided with that at that age I learned to swim ... Lanzarote , for me , was nature in vein.

What's that smell your childhood ?

Clouds? hahah .. just kidding ..

Well the first thing that could comes to mind is the salt , which would be so consistent and dramatic , but is more about my great-grandmother's violet candies  , my grandmother's macaroni with chorizo ​​and lemon custard  and " cropanes " .

What is your first memory with a pencil or brush in hand ?

Drawing with 3-4 years as my parents said , gypsy trimmed after paint with watercolors and give them like a present to the visits.

And at what point do you decide which career in Fine Arts ?

I was going to make architecture , which was what my father wanted me to do , for the academy califications in technical drawing and I did a bachelor of pure sciences , but when i finished, and say to my father that if he had done Fine Arts ... I also wanted the same! And of course , my family understood and supported me...

What gives you your step pictorial university level ?

For painting technique the truth is that I feel that I learned at home. In college I opened rather the perspective from which deal with art, with different ways to express their creativity , but for now there followed a figurative ... focus, do you want to express and , above all, to go further with the process .

Learn which "creates creating " and the results are never a final result. Until you die, your work isn't as perfect as possible . The accumulation of life experiences permeates what you do , that life is supposed wisdom that will enrich your expression ...

Slowly but surely. Not looking for a specific result , everything will be a result in itself.

And on a human level ?

A found the chosen family,  those friends who are with you for life ... And travel , cultures and different atmospheres , my other passion .

You expand borders , ending your career in Belgium . From light to dark hutch European ....

Yes, it was hard to insufficient light and cold, but amazing experience. Living in a foreign country gives you a new vision of reality. Not only for the innovative techniques and artistic philosophies , but on a personal level .

It would be mandatory for me to educational level of all students at some point will experience the feel alien in a foreign land . All those mental borders on the absurd would be diluted . Live it " inside out " develops tolerance, humility and unity.

In 2000, start working on the underwater . How were the beginning ? What led to the bottom ?

Well, since I was 11 I started with the pipe and glasses trying to reflect what was in the water , but it was unsuccessful and abandoned .

One day especially crystalline blue underwater in 99 colors made ​​me point out of the water I memorized to see a lady floating. I had no underwater camera , the digital age has not yet reached the vox populi , so it had to be drawing from memory. And , well, it was too much anger from the frustration of not being able to master the language of what i wanted to express. I did try to come up with it , at least for me, to see that peace and infinity I feel when I'm there.

What is a work process from concept to the end? Still working on previous picture ?

Before I consider the concept , I don't know in the case of the other artists , I guess we all go through it. First is the life experience : the brand defines what you will share.

And suddenly you look at the environment with a " zoom " focuses in a situation, or aesthetic script to know that you somehow need to possess and impregnate it with your own language , often not even knowing or how you will. That's what I call visceral . You have to do because if not , you die. You are trying different options , techniques ... until you reflecting how you feel.

In my case by now the whole introduction to watercolor that I lived in my house was the eureka to represent infinity, the sea, the water , the uncontrollable, the flow. Why could not manage stroke by stroke imitating the water, i felt "caught " , she doesn't ... doesn't do what you want to do , has its own life . And I respect that freedom only in the initial phases were watered down.

The rest , the human being , to oil , to differentiate also technique both as different materials .

Yes , I photograph people and then combine the images according to the script that the watery suggests to me ..

Many think that the ocean is the protagonist , but not ....

The ocean is now a backdrop of human emotions , which is what I really need to express : the relationships or loneliness , fear , passion , peace , brotherhood , courage ...

Don't know how I will be under water by now I 'm not tired , but I assume there will be another someday backdrop , the only constant is change itself says Oriental philosophy ...

What does the sea as a backdrop with not do the land or air?

The weightlessness. It is a giant uterus where we float and we can be rocked by mystery. You can dodge the logic in the sea ...

Does the water is so chromatic palette wide ?

It depends on the depth you want to convey. Deeper , less range . The warm disappear .

Also depending on what you want to reflect in water . The pristine sands and clear seas , or north strong and dark . Everything depends on the emotion you want the swimmer feel : survival or enjoyment.

A palette that broke not long ago in the red series , in which the danger reporting abuse on oil extraction in Canarian waters .....

The red serie was one of those visceral moments of which I spoke earlier . It was a necessity, but not for reporting oil , was a work in the exhibition " WITH YOU " in Luroa .

It is about passion , that double-edged sword , the passionate and the two sides of the coin involved , passion vs . war , when is misdirected .

The oil is a combination of blue and black , of course ... Hopefully not have to pull the oil black with that approach .

I must confess I see your work is pure therapy .... What does the silence underwater ? Evoke How do you get that atmosphere ?

It's therapy for me when I'm performing.

To silence the more water surface in space and less human. To express other things ,people can play a greater role , with peers from different species , colors .... but for silence, the preponderance of blue is basic , like when you swim away with the tube to where you have no reference or background , or on the sides , only rays of different degrees of blue surround you and you only hear your own breathing .

You're so small , you could almost say that you feel ridiculous presence in this vast space. Conceptually relativized you around you .

Even problems become smaller ... But to really convey this feeling, i need a canvas of meters and meters . So far I have not had the opportunity , the materials are too expensive, but my work would be much more ready-witted on giant canvases . Someday!

What does the sea canary that distinguishes from the rest?

With respect to the Caribbean and Mediterranean I have known , is more intense , strong, powerful , wilder , retaining clarity.

Let's talk about exhibitions . Already a veteran in this field. How do you handle the criticism of others and the works falling into the hands of others?

Criticism affected when inside you know you have not given everything I could give, or justified by circumstances that could not get away from the result you wanted. But reasonable or not, you must take it into account , because the next thing kicks will best , whether you give credit or not and you reinforce your perspective .

As in life, we are to learn and improve through our interactions , wrong or not, with our peers. We refined. Certainly, not ever have to take it personally: " Your enemy defines you " is a reference that I read in a story where was explained the sadness felt by a king when the king enemy dies, his existence was defined by him, his movements, and the withdrawals ... Finally, when itthe enemy disappears , you're empty. I never would have thought .

I think that is the most positive approach that can give criticism , not only in art, but in life . It is an opportunity to improve , always.

Knowing that your work has adoptive parents is comforting, is like you feel empathy, they have understood,  " feel " you. I easily let go of the works , is a gift that others want to take them. Only once cried , with the work " Silence" , but I was glad it has new home after all ... and now that time has passed , even more happy ...

It always amazes me that the works will find new homes, and I am grateful every time like the first time ...

Where is the farthest you know there's a Meseguer ?

USA , I do not remember exactly where. Oh ... and Russia.

Can survive working only in art in the Canaries?

Depends on what you need to live, I guess. The less you need , the easier . For now is the price i pay, but i prefer live in total freedom and follow my own beats .

What do you do now? I think the comics of the eighties has much to say about it ....

Yes , those eighty with Cimoc , Zona84 , Richard Corben and many more ... They're coming to the skin now that I've lived life situations in which the unconscious memory has become flesh . Well, for now are idea even , and sketches.

When the crisis began more present, in 2008 , when I created the red work, i had the idea.. the script for what would be, but my personal life events has been delayed that . It is an effort of time and money and I've been a little subject to personal cincunstances , but I'm very stubborn when I have something clear, when  vibrates in the bowels. I will do it for sure.

The cooking time has not been in vain , despite the changes of destination. The have matured and now is more complete in my head, carries more weight . I hope to have it ready for 2015 , while : Corners of Water" and parallel sketching new ideas ...

Do we have a quick test Take a breath ..... Oil or acrylic ? ?

WATERCOLOR

Soundtrack to work .

Depends on the moment . I usually start workshop  dancing   metal , rock , dubstep ....

When i 've broken the thoughts of the day , I go into the painting with techno-environmental , I concentrate fast. For children or sweet paintings, i prefer reggae. I only know one thing constant: in silence I can't paint. And the more pleasant sound , but it's when I stop the stroke , is to listen the voice tone scale of my doughter with the keyboard  walked with stones because she hasn't enough fingers , curious opera-techno ...

A moment to translate ....

The liquid light on flesh.

Sketches or direct ? Pit ?

Direct , if not, I get bored fast. In addition , the photographs are already sketching.

Combine the bodies on the blue without drawing , based on spot colors . I sort of mentally projector like magic eye , with the image of the photo between the eye and the canvas. Soon I shall ( on November 15 ) and give a workshop , two weeks later, in Fluxart about these tricks , and other of color also .

A place where you dream exhibit ....

The cradle of art , Florence , it's done, but it was a romantic level ..

Well I suppose like any artist, Guggenheim , MOMA , ... a retrospective with works that hopefully can make meters and meters wide and long ... or sculptures and installations that I have sketched ...

An international reference

Now love the water sculptures Shinichi Maruyama

National Anybody ?

i don't remember now...later i think about it...

What about the islands?

All my artist friends , I'm not objective , I know. Many years of experiences parallel to they works , and understand much , do not know when it is separated from the work itself, or for all that I have experienced the process of creating a life together ...

Laura Gherardi for her delicate sweetness, tormented and wise at the same time , a line difficult to balance .  Santiago Palenzuela , for his sense of color and mass . Juan Pedro Ayala , his stroke heartbreaking and secure. Julio Blancas for its amazing underground worlds brain . Cristina Fierro Hernandez , Nacho Hernandez and Juana Fortuny for they carefree colors and boundary-breaking madness . Jorge Rojas for his continuous line direct gushing deep from the psyche . The daily life dignified of Teresa Arozena  . The human mandalas of Maloli Mardones . Transparencies colorful lights of Meritxell Barroso  ... Do I still ? Should !

But my favorite , Santiago Palenzuela , Juan Pedro Ayala .. And of course, Nestor de la Torre and Miro Mainou of previous generations .

An inspiration ...

Always where you least expect it .

The sea is ...

the mysterious infinite water become ​​, easy to fly without machines, a gift for those who can't be astronauts or shooting stars.

Thank you very much once again , and good luck in the dive.




16 June 2011

Entrevistas en Canarias 7 y La Provincia / Interviews In newspapers Canarias 7 and La Provincia


Meseguer, a decade in the depth

Painter exhibits his work in "Cuadro" gallery.

The gallery of the capital of Gran Canaria invited to dive in the dreams of crystal waters by Nuria Meseguer.
The Gran Canaria painter exhibits in this solo her proyect The Hideaway of the sirens, a series in which the artist advocates a balanced relationship between Man and Nature ...

In total, the gallery, at León y Castillo Street, contains 21 works by Nuria Meseguer (Las Palmas de Gran Canaria, 1973).There, the artist continues an investigation into the transparency and luminosity of the deep sea, its relationship with the human figure and the relation
between the painting and the background, facing the objectivity of white canvas with the unreality of the
evocative seascapes.
The artist has been swimming in these waters for more than a decade."I don't go
to breathe since 2000" , Meseguer said respect for thematic continuity of his painting.

"As a child I was terrified of water.. But at the age of 12 my father went to Lanzarote and I learned to swim. I was reborn. One day , comming from the beach, after having been with's snorkeling, I began to experience painting, I felt like I was reborn like when I discovered the pleasure of diving. After experiencing this renaissance, the sea is an issue that still does not want to release", tells the creator about his fondness for the ocean views.

For her, the water also evokes the subconscious. "With my painting, says Meseguer, i try to convey emotions. It is also an active complaint claiming the ideal balance between man and nature".

In 2008, in a series that showed in the former gallery Luroa at Gran Canaria's capital, its waters turned red and the bodies, seen from the aqueous environment, became more prominent. But now the painter focuses on underwater scenery and human figures appear dwarfed.

Newspaper Canarias 7, 14 june 2011.


NURIA MESEGUER. Painter

"In my paintings I try to combine the reality with submergedaspects of the psyche"

STYLE
How would you define your style?


Environmentalism as if there was an artistic movement that exalts the balance between nature and man, I would include it.

My works fall into a kind of magical realism, as the current literature, and I try to combine reality with submerged irrational aspects in our psyche and emotions. I place the human being in balance with nature, and peaceful complaint as a reminder of the paradise that was, and, with consciousness, can remain it.

UNDERWATERS
How many artistic works and what kind are in this exhibition at Cuadro Gallery?

There are 21 works underwater and a short introduction of what will be the next exhibition of abstract and realism.

HEAVENLY
What provides the viewer with these works?

I found at the finish that backgrounds are more protagonists. They are theme parks where to get lost, play, forget about the world with their ups and downs of every day. Attempt to move the viewer to the brackets paradise where we are ourselves best than ever, we forget about our national identity card, immersed in the beauty that surrounds us.

VALUES
What do you think of the current Canary paint?

There are real values ​​among our artists, works of high quality with an idiosyncrasy that defines us as islanders in turn connected to the outside.The most interesting thing for me to note is the variety of styles. A refreshingly eclectic and full of creativity. We must continue helping the resident artist because they has nothing to envy to great cultural capitals.

Newspaper La Provincia, 28 May 2011.


20 December 2010

Entrevista: En La Cama con...Nuria Meseguer. / Interview: In Bed with...Nuria Meseguer


Interview by Bebi Pérez de Luis (http://www.comprarte-online.com/) 
ENTREVISTA EN ESPAÑOL,

IN BED WITH...NURIA MESEGUER (by Bebi Pérez de Luis)
Nuria Meseguer interview is a great honor for me, is like a Christmas gift. An unexpected and exciting gift. I read her interview over five times and each time I read, I learn something. I do not fit into this intro all the awards, exhibitions and awards she have, she is simply "Great." It's a great artist, but her words, always kind and loving toward me, without knowing personally, make it even better. Is admirable, magnificent ... with an overwhelming personality. Tender and generous, humble, something that I think sometimes you lose when you're so important, but Nuria continues to be a woman close to others, unpretentious, without vanity, that makes it even better. Her work is an hecatomb of color, realism, emotions, her paintings fascinate me. But my dear Nuria you fascinate me even more as a person.

Thanks Nuria Meseguer for giving me the greatest gift of Christmas 2010 as we celebrate with you. Thank you for trusting me at "comprArte-online", and teach me many things, good, as you can have many awards, well deserved, and it can still be a great person, that's part of your work.
It's been a great pleasure to be in bed with ... Nuria Meseguer. HAPPY HOLIDAYS!

1.How Meseguer Nuria discovers that have artistic talent?


Ease of art does not mean talent. I believe that great works are framed at the end of life, which are overflowing with emotions that have made us feel different experiences. I'm still a long way to that ...

I do not remember a time when i discovered the art, was part of everyday life. When I was a child my father began to study Fine Arts. He left me a free hand in his workshop, and my favorite toys ended up being everything that could stain and color.

At school I remember my first sale, a copy of Donald Duck to 5 pesetas (0,03 Euros moreless) loot that was quickly replaced with a "flash" (an ice desert) of Coke in "Chichita", the booth at the corner ...

I was lucky enough to escape from math class when the teacher called me to help with the murals of the parties ... at that time I became aware that i had easily.

2 - What are the movements that have influenced you?

Myriad of "isms" but especially the color, freshness and quality of recreational impressionism; naturalistic mysticism from prerrafaelism
and symbolism; simplicity, emptiness, and in turn respect strength, from oriental art.

3 - What has been and is the biggest challenge in your career?

Appears in each work. Introducing me in my parallel world and bring it to surface, that is my biggest challenge

4 - What has changed in you since you pick up a paintbrush for the first time today?

I don't remember me without it, has always been part of my life.
What has changed is just me trying to leave the paintbrush as a second option, as a hobby for my spare time ... I could'nt. If it is not my shaft, I withered like grass dying of thirst. That's all I saw in this crisis, it is essential to me.
My most intense moments are absorbed, with no notion of time and space in the workshop ... I am more than ever, and also free to be like no other situation like it in a kind of magical state, a road leading from nothing to something.

All create, many times in the day, only that we are not aware, or do not allow ourselves the luxury of taking the time enough to lose track of that time and get into the vacuum ... It is a state of bliss that does not depend anyone but ourselves. Create something (no matter how tame they seem to us or shame us the result)is a unique and deeply intimate gift to ourselves.

Perhaps if everyone allowed his creativity in any field of life (cooking, dancing, pictures, decorating ... not just painting or bronze sculpture ... is also the dough!) Fill a bit of that longing for happiness that we seek, and would be less demanding to sue in other areas of our lives, increasing our self-esteem and emotional independence.

It is true that if the results do not satisfy you, the feeling is bittersweet, but you have to obvious that feeling. If you do it, eventually begin to feel satisfaction...all good things come slow cooked such as grandmother's dishes with lots of intense flavors and balanced turn ... But to achieve it, the only condition is not to judge the result. Hence the magic evaporates. Enjoying the process of amnesia is what counts, is the sediment that leaves us to have forgotten the world....... So here I encourage everyone who ever wanted to do "x" and don`t dare by complexes that are good for nothing ...
You see ... Trying to leave this behind is what changed me to need it most.


5-I noticed that the color is very important, impact, tell us that, color
Color surrounds us, gives life, change our moods. Imagine a world in black and white ... The Nordic countries have the highest rate of suicide by the lack of sun.
When I was with Erasmus in Antwerp, a year in the Belgian Gray made a dent in all the canaries that were there. On the way back we learned that is a type of depression caused by lack of light. And the light contains color. Not in vain we call a cloudy day as gray (although that still exist, reds, oranges, etc ....)

The sky and sea are blue isn't an accident ... When a person has in his field of vision, active eleven brain neurotransmitters: soothing, slow pulse, deepen respiration, reduce perspiration and body temperature, including reduced appetite (in nature there are few blue foods) and pain.




In contrast, the red we found it in nature in small doses for its invigorating qualities, which in excess, stress. With a sunset we returned to life with intensity, but imagine a red sky for 12 hours! Have you ever seen a hospital with red and orange walls? Have you tried sleeping in a room bright red? The color is vibration at different wavelengths, such as music. In general everything is vibration.

Research on quantum matter have led current scientists to confirm millennial theories. The Egyptians had sanctuaries of colors where the sick bathed in rooms of bright blue, purple or pink.
Sounds and colors influence us. Try to leave the TV programs that continually discussed at a high level. You will be just angry without even notice. With the color is the same. Children psychological tests are based not only on what they draw, but the colors they use also.

If people knew the influence of black sunglasses on, maybe not they would use them so often. Always better to brownish green and orange brown. The gray turn off your encouragement slowly.. I am an extremist, I admit, i wear soft fuchsia glasses for cloudy days, and now I'm trying with blue ones.

6 - Can you self-define your works, you include them in any movement?

If there is a "environmentalism" as an artistic movement that exalts the balance between Nature and Human Being, I would include it. I have commented once on the German Romantic Friedrich.

7 - What is your greatest wish and where you want to go?

The truth is that all this time I've been painting, I always feel grateful and I'm still surprised that someone commenting that he felt moved with a painting.
A few days ago I read the comment from a person who was terrified of the sea, and was struck by the feeling of vastness. Knowing that this person can not discover how it feels to dive and having approached an appetizer of what is experienced in that blue silence... here I feel that i arrive.

I would also raise awareness of what surrounds us through beauty. Human beings are very selfish by nature, empathize little ... In a material level, to help through my work for the environment is my greatest desire. When I focused on it made sense to take my art seriously. What goes up, latter will down. Fame and money is not something you can take with you the other side of life, but it does serve your step if you leave a trail of something better for everyone ... I have a few ideas in my head that I hope that one day I can accomplish this... but I have to work hard and be lucky too

On the other hand try to help the viewer to reconcile with his less glamorous reality. Except for a 0.5 per cent of humanity, not the world we live in "perfect" imposed on us by advertising, magazines, television ... Relieve the pressure, and relaxation with our bath, in communion with our own and other living species, in a moment of peace ... that is what I'm looking for me, and I guess that by default, extended to the rest. Answering this, I realize that perhaps my work are rebalancing therapies for myself.

8 - What was the hardest moment in your career?

When you have not found what you really remove the entrails, that you are passionate to the point that nothing matters and makes you want to own risk through the brush. I remember his anguish. Feel you need in a visceral, animal would say, get something, but do not know exactly what it is. So I designed the workshop Ex-pression to overcome these creative crises, the key is what I was saying earlier to enjoy without judging and get on with patience. Suddenly everything makes sense, take body.

9 - What motivates you?

The human being, without question. That's all I feel I represent will not stop trying to understand the intricacies of our complicated psyche, with a mixture of admiration and compassion, trapping our movements, postures, body language ... that speaks with a gesture more than hours of philosophy. That body language is more sincere than that of the mind.

10 - How do you feel when you see a blank canvas?

S.O.S.

11 - What's the most enjoyable when you paint?

I said something unintentionally before: the amnesia of the world surrounding you. It's when you get back to reality when you realize you've enjoyed.
And more technically speaking, the light process meat, that final touch is the most enjoyable. I am a bad photographer, so I do underwater photos with the models most often leave much to be desired ... then just imagine where light goes, mentally go around the arm, a fold, and I solved this serpent of light.

I also love, despite this S.O.S., the first time to "deflower" the white of the canvas. It is a very important moment, which I approached with respect and vertigo, but when I throw the blue brush strokes and break the icy and white fabric ... the timing is wonderful.

12 - What are you feeling at the end of a painting?, When stop the brush, cover paintings, signatures, look, this time it was over.

Breathe. Each work I start thinking: "I can't... I will not be able to ...." When really I finish it, I am surprised and pleased at the same time ... so breathe.

13 - What an artist feels when suddenly his work is exposed and a lot of eyes looking?

Bittersweet. It is the worst I prefer the anonymity of the workshop, but if you want to work on this, no choice but to accept the public part. It is a combination of vertigo, fear ...and hope that compensates for the bad shot ...

14-Tell me an artist and a work.

Sorolla.

"The Rooster" (from Chagall, 1929)

15-I saw you also write, is a relationship for years or are young?, And who was first?

Do not write! Abuse of words ... I'm sure anyone who does know how to write, will be angry with me... But i try not to judge ... to creativity should not hinder it. I've always written, but for me to clarify my ideas, as anyone who keeps a journal. Ever support the work with text, but I prefer works of others who express much better than me.

16 - How Nuria Meseguer imagine the art world in 100 years?

Submerged for our irresponsibility.

17-If you were born again, what would you be?

Browser. This one who discover places where there has never been human footprints or trails.

18-I loved the invisible building, what was that project?

Arose from the profound dissatisfaction I feel with massive structures. I found some pictures of the nineteenth century from the cities Alcaravaneras and Las Canteras. The surprise of seeing how it used to be a field of sand together, it was the image on my retina, pervading like a transparency, on the buildings when i walked through this cities. That's the way that the proyect "The Invisible City" become ... Bring back to our field of view and the scenery can not be recovered. At least our daily schizophrenia will be calm with these valleys, and these cloudy skies already hard to see in amplitude ... It is a peaceful petition, a way to make us think where we are going.

19-Your works are wonderful, I'm impressed, have depth, movement, feeling that you can enter them, very strong, they are alive, is that part of your personality?

i think that whe are not objective when we describe at ourselves...in fact, we know through interaction with others, so I guess that this question it would answer better by my people, the ones who know me well... but I do recognize that I am intense, perhaps too much...

20-The color test. What color is it:

Love: The Humanitarian, pink. The passionate red.
Life: green.
You home: ocher and turquoise.
The family: pink and orange.
Art: all colors.

21 - Is it easy to live on with the art in the Canaries and how you see art in the islands?

It is not. We have the handicap of the "office"by the border of sea. We are European when it suits. Other times we are Africans. The costs of movement of the work are incomprehensible, it discourages any curator, gallery, etc. ... There are facilities with subsidies, but the basic law should make life easier. No wonder then there is brain drain ...
The art movement needs to thrive, both outward and inward ... in that sense we have it tough. It is a shame because there are a number of impressive artists in our islands.

2 - Do you see art as a way to communicate?

Of course. It is the universal language, goes directly to the emotions, avoiding cultures, religions, politics, races ... The artist committed to his work has been a persecuted character in history, precisely because the dogmas have no place in the language of the soul. And that is subversive, raises questions about deep patterns that may not be renewed interest. Art helps us to be more authentic, is a bridge to connect with ourselves. When people say: "I do not understand art, but this I like - or do not like," I always reply the same. Knowing sometimes tangled. Did you connect with you? Did you discover something you had not noticed? Perhaps you feel an inexplicable way, unconscious, and helps you do work tangible. For me, music within the arts, is a major driver.

23 - Do you think the artist was born or made?

Who cares? Do you have more value one thing or another? Sensitivities can be discovered later in life ... it detracts from this "new" artist?
Did the chicken or the egg? ... For me it does not matter in the end the omelette is what counts ...

24-Your next project.

Secret ... to succeed!

25-Something you would like to paint and still have not done

Idem (sorry, I love surprises ... and make them even more!

26 - take a time machine and tell me where would you go and which painter would you find.

I tum with Michelangelo in the Sistine Chapel scaffolding, I would subject the Sorolla's easel anchored on the beach; i would give the pigments to the painters of the hieroglyphics in the Egyptian pyramids;i would open the curtains on the windows when I saw Vermeer reach to his studio; i would share a piece of cheese, bread, wine, a thousand laughs and tall tales with Chagall in his studio in Paris at the 20; I would sit down to watch landscapes on the edge of the cliff with Friedrich; I would give the brushes and canvas to Frida into bed in Mexico to help forget her pain painting; i would dry out the notes of Hokusai Japanese when the waves break on his drawings; i would stamp a hand in the caves of Altamira, with shamans, hunters, before risking life with huge jaws and extinct mammoths; I would extend a beach towel on the sand to Gauguin in Polynesia,and i would give shade to observe his future paintings avoiding sunburn;collect blood from the seat of Van Gogh after he cauterized the wound and close a sedative; I would make snorkel with the precarious glasses of the 50's with Anglada Camarasa ... and more, more, more ...

Luckily there is only one life ...

(excuse my english traduction if is not correct, thanks!)

07 December 2008

ALMAR. Obra de Nuria Meseguer para ARTifariti 2008. Sáhara Occidental.




Existe un proyecto artístico , "ARTifariti, Encuentros de Arte Internacionales en Territorios Liberados del Sáhara Occidental", que comenzó a andar el año pasado por primera vez, y al cual he tenido el honor de ser invitada este año, como primer artista en representación de Canarias.



ARTifariti se celebró en esta edición 2008, del 22 de noviembre y el 6 de diciembre en Tifariti (Sahara Occidental).


DESARROLLO DEL PROYECTO ALMAR.

Siendo el pueblo saharaui de tradición oral debido a su condición nómada, me pareció interesante basarme en fuentes literarias para conocer mejor su cultura y costumbres. En África se les conoce como El Pueblo Poeta, y entre sus poesías, encontré añoranzas a la costa en las creaciones de Bahía Awad (La Novia del Mar) y Mohamed Salem Abdelfatah (Hijos del Sol y del Viento) .

Mi obra está íntimamente ligada al mar, como isleña me es inevitable.
Este nexo fué el que dió cuerpo a Almar. Viviendo en el extranjero recuerdo con nitidez la sensación de "ahogo" por la ausencia de la línea azul en el horizonte. Este fué el punto de partida, llevarles ese mar.

En un principio la idea era construir un mar de manos. Manos inspiradas en las de la cantante Mariem Hassan, que reflejan la importancia que tienen para ellos tanto en los bailes, como en la música, y en su decoración.

Se aprovecharon las cuerdas que sujetaban a la jaima central como un improvisado "tendedero" para colocar unas 400 pinzas y 200 guantes de látex aproximadamente, que posteriormente serían rellenados con yeso. En su instalación colaboraron tanto mujeres como hombres saharauis, creando un espacio mancomunado alrededor de guantes de látex. (foto de Pepe Caparrós)



"Limpiando el Cielo"
















Una maravillosa Talja (especie de Acacia) que misteriosamente se abría paso a través de una roca dividida en dos., se me había quedado grabada por su belleza, y después de comprobar que recurría a mi mente con insistencia, decidí emplazar la obra a los pies de este lugar, ya que me parecía increíble su voluntad para atravesar tan difíciles condiciones para desarrollarse.












Manteniendo la estructura con los guantes sin retirar del yeso ya seco , lo instalé sobre una base de cemento que construímos para elevar la superficie por si hubiese crecidas, ya que es un caudal de agua en determinadas épocas del año.

Fotografía de Pepe Caparrós



El siguiente paso fué pintar la estructura y protegerla con materiales específicos, ya que la climatología tan drástica de la zona exige la máxima precaución.





Fotos de Pepe Caparrós



Foto de Pepe Caparrós










14 February 2007

Obra en TV Canaria: "Desvelados".

Música, cine, fotografía, literatura y videocreación son algunas de
las propuestas de “Desvelados” para la noche de este lunes 5 de
marzo en la Televisión Canaria. El presentador del espacio
cultural, Víctor Álamo de la Rosa, charlará con Polo Ortí, uno de
los más importantes artistas del jazz canario, sobre su trayectoria
y sus últimos trabajos; mientras que los grupos canarios Keiko y Da
King Crew protagonizarán las actuaciones musicales, en riguroso
directo, de esta semana.

El Séptimo arte ocupará parte importante del programa con un
reportaje sobre esta faceta creativa del escritor irlandés Samuel
Beckett, destacado autor del teatro del absurdo y Premio Nobel de
Literatura en 1969.

Además, “Desvelados” repasará la obra e intereses del fotógrafo y
videocreador tinerfeño Néstor Torrens a través de las declaraciones
del propio artista; y mostrará las últimas creaciones de la pintora
Nuria Meseguer y los fotógrafos Delia Padrón y Alberto García-Alix.

La literatura también estará presente en esta nueva edición de
“Desvelados” con sendos reportajes sobre la Escuela Canaria de
Creación Literaria, con sede en Tenerife, y la recién fundada
Asociación Canaria de Escritores.

La estructura de “Desvelados”, que este lunes comienza a las 23.20
horas, cambia cada semana para presentar una serie de vídeos y
entrevistas principales intercalados por otros contenidos donde
tienen cabida creadores de las más diversas disciplinas, así como
todos los eventos e iniciativas dedicados a la promoción y difusión
cultural.

01 December 2004

INTRODUCCIÓN A LA OBRA SUBMARINA / INTRODUCTION TO UNDERWATER PAINTINGS


Mi infancia transcurrió entre las calles de la urbana Las Palmas de G.C. hasta mi desplazamiento a la isla de Lanzarote, contraste contextual que determina mi creación pictórica de forma determinante.

La obra aprisiona para sí imágenes contenidas en nuestra vida diaria, en la que la presencia del mar adquiere un papel vertebral, por donde desfilamos nuestras anatomías imperfectas según cánones de unos pocos, pero que nos afectan de forma universal. Pareciera que en esos límites costeros nos animamos a desfilar nuestra identidad más real y, desprotegidos ya de atuendos categorizantes, nos compartimos en un océano en el cual se evidencia la procedencia común y nos ayuda a disfrutar de nosotros tal cual somos, lejos de referencias publicistas que “adelgazan” nuestras miras.

En mis trabajos actuales paseamos ingrávidamente, filtrándose en nosotros la inmensidad y belleza de este Atlántico que nos circunda, mientras se diluye su conflictivo papel de vertedero insular, en un utópico intento de mantener en la eternidad la pureza y transparencia de sus aguas para futuras generaciones que quizás no lleguen a tiempo.