"Aliadas" en La 2, RTVE

El museo López-Villaseñor de Ciudad Real acoge hasta el 11 de diciembre esta exposición, que reconoce la labor de las "mujeres por el cambio". (minuto 22:22 )

http://www.rtve.es/alacarta/videos/la-2-noticias/2-noticias-791/3815878/

The López-Villaseñor museum in Ciudad Real hosts until 11 December this exhibition, which recognizes the work of "women for change".

"ALIADAS, Mujeres que Cambiamos el Mundo", en el Parlamento de Canarias, Tenerife. / ALLIES, Women Who Change the World ", in the Parliament of the Canary Islands, Tenerife,

Hace ahora un año tuve el honor de que me propusieran desde la ONG Alianza por la Solidaridad colaborar con una obra para la adquisición de recursos que serían utilizados en proyectos de ayuda a los Derechos de la Mujer, en esta ocasión lo recaudado con las láminas y originales se invertirán en la adquisición de tierras para las mujeres de Gambia, Guinea Bissau y Senegal,  evitando que sus propias tierras sean compradas por empresas. Ya llevan la friolera de 16.000 € recaudados!!

 Permanecerá abierta al público en Tenerife, sólo las copias impresas de 44 de las 59 obras (debido al espacio de la sala), y copias impresas (por los problemas en la legislación vigente que tenemos en Canarias con la Aduana les ha sido imposible traer los originales a las Islas...)

Se puede visitar en la sala de exposiciones del Parlamento de Canarias ( C/Teobaldo Power, 7 Santa Cruz de Tenerife) , desde el 22 de Noviembre hasta el próximo 30  en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00.

Hasta el 11 de Diciembre los originales estarán expuestos en Castilla-La Mancha:
http://www.eldiario.es/clm/Aliadas-derechos-mujeres_0_583741897.html

Link de las noticias Tenerife Ahora: http://www.eldiario.es/tenerifeahora/cultura/Aliadas-mujeres-cambiamos-mundo-Parlamento_0_583042678.html

Link de noticanarias: http://www.noticanarias.com/2016/11/23/parlamento-canarias-acoge-30-noviembre-exposicion-aliadas-mujeres-cambiamos-mundo/

Aún quedan --->  originales en venta

Desde aquí mi agradecimiento al equipo, un honor haber participado y doblemente feliz de saber que la obra ya ha recaudado...gracias!! 

_________________________________________________________________

English:

A year ago I had the honor of being proposed by the NGO Alliance for Solidarity to collaborate with a work for the acquisition of resources that will be used in projects to assist the Rights of Women, this time the collect from the posters and original works will be invested in the acquisition of land for women in Gambia, Guinea Bissau and Senegal, preventing their own land from being bought by companies. They already carry a whopping € 16,000! Thanks to all!!

There are still  works for sale to collaborate with the project, focusing this time on land acquisition for women in Gambia, Guinea Bissau and Senegal, and prevent their own lands are purchased by companies.

From here  thanks to the team, an honor to have participated and doubly happy to know that the work has already raised ... thanks!!

The exhibition is open to the public until It will remain open to the public, in the exhibition hall of the Parliament of the Canary Islands, from November 22 to the next 30. from 10:00 a.m. to 2:00 p.m. and from 5:00 p.m. to 8:00 p.m.