16 March 2017

Ganado el juicio por uso indebido del Cartel del Carnaval 2013 / Won the trial for misuse of Carnival Poster 2013


A pesar de la sentencia a mi favor, después de cuatro años de lucha, no es un proceso agradable...pero sí necesario, por respeto a esta profesión denostada y por la que la mayoría de artistas vivimos con sacrificio. 
La cárcel no era un objetivo en absoluto, y de hecho se ofreció llegar a acuerdos que fueron denegados a pesar de la evidencia del caso, aunque me tranquiliza saber que la pena no se cumple con menos de 2 años.

Gracias desde aquí al Ayuntamiento de Arrecife por la asistencia del testigo , el Concejal de Fiestas que por ese entonces ejercía su cargo, y al abogado que , a pesar de las dificultades por los pocos casos de propiedad intelectual, siguió adelante.

http://www.lavozdelanzarote.com/articulo/politica/ano-meses-carcel-reproducir-modificar-cartel-carnaval-folleto-super/20170315115041115177.html

In spite of the sentence in my favor, after four years of struggle, it isn't a pleasant process ... but it's necessary, asking for respect in this denounced profession and for which most artists live with sacrifice.
The jail was not an objective at all, and indeed the lawyer offered to reach agreements that were denied despite the evidence of the case. Although it reassures me to know that the penalty is not met less than 2 years, only the fine.

Thank you from here to the City of Arrecife for the assistance of the witness, the Party Councilman who was at that time, and the lawyer who, despite the difficulties caused by the few cases of intellectual property, went ahead.