(Español)
__________________________________________________________________________
En Santa Cruz de Tenerife el tema del Carnaval este año son los Fondos Marinos.
Realicé esta obra, "Canarias, La Reina de Los Vertidos" pero no me presenté al concurso por el contenido crítico ante la situación del agua en las Islas Canarias, situación que nos ayudaron a ver las microalgas hace dos veranos tiñendo con su color los deshechos de nuestros emisarios, una realidad no visible en condiciones normales..
Si lo que mueve a la sociedad es la preocupación por el trabajo, el turismo, nuestra base económica, terminará antes de que el cambio climático lo haga si no presionamos para mantener el equilibrio de nuestro pequeño ecosistema.
Somos Islas, espacio acotado muy vulnerable para la conservación del equilibrio las especies que habitan en este entorno engullido por el "desarrollo" imparable desde los años '70 ...
Por ello...NECESITAMOS SISTEMAS DE DEPURACIÓN NATURAL.
_____________________________________________________________________________
In Santa Cruz de Tenerife the theme of Carnival this year is the Seabed.
I did this painting, "Canary Islands, The Queen of The Sea Spills" but I did not apply to the contest for the critical point of view about the water situation in the Canary Islands, a situation that helped us to see it by the microalgae two summers ago , dyeing the waste of our emissaries, a reality not visible under normal conditions ..
If what moves society is the concern for work: tourism, our economic base, will end before climate change does if we don't press to keep the balance between nature and us.
We are islands, a very vulnerable limited space for the conservation of the species that inhabit this environment swallowed up by the unstoppable "development" since the 1970s ...
Only among the majority showing in actions our concern, demanding NATURAL DEPURATION SYSTEMS to keep the health in what belongs to all, we can at least stop this.
